home >> Usenet Schreibstil

Usenet Schreibstil

Der Schreibstil des Usenet hat einige Besonderheiten entwickelt, die hier zusammengefasst sind. Einiges davon sollte eigentlich selbstverständlich sein, einiges, insbesondere die Art, wie man aus einem Posting zitiert, auf das man antwortet, gehört zu den Besonderheiten des Usenet.

 

Man sollte sich auch bewußt sein, bevor man etwas schreibt, dass das Usenet ein gewissermaßen ewiges Gedächtnis hat. Sowohl Giganews als auch Google Groups löschen Textpostings nicht. Was sie schreiben, wird also auch noch nach vielen Jahren weltweit abrufbar sein.

 

Die Hinweise hier können Ihnen helfen, Postings zu verfassen, die sie niemals bereuen müssen.

Einfach

Make your writing easy to read. Keep it simple.

 

Was auch immer man schreibt, man sollte es noch einmal (besser mehrmals) durchlesen und darauf achten, daß es leicht lesbar ist. Einfache Dinge sollte man einfach erklären, komplizierte Dinge in einfache unterteilen. Dem sollte auch die Formulierung Rechnung tragen: Einfach. Keine Schachtelsätze. Wenig Fremd-und Fachwörter.

 

Kurz

Keep paragraphs short and sweet. Keep sentences shorter and sweeter. This means 'concise', not cryptic.

 

Absätze dienen der optischen und inhaltlichen Strukturierung des Textes. Jeder Absatz sollte ein kleines Stückchen des Themas behandeln und nicht zu lang werden. Sätze sollten kurz sein. Man formuliere knapp, nicht kryptisch.

Wortwahl

Pick your words carefully. Writing with precision is as important here as it is in any other kind of discourse. Consider carefully whether what you have written can be misinterpreted, and whether that is something you wish to have happen.

 

Wer nicht auf seine Wortwahl achtet, darf sich nicht wundern, wenn er mißverstanden wird. Es ist wichtig, präzise zu schreiben und sehr genau zu bedenken, welchen gemeinsamen Hintergrund - und damit, welche gemeinsame Begriffskonnotationen - man voraussetzen kann. Ein Jurist wird den Begriff »Artikel« sicher anders verstehen als ein Journalist.

Gedächtnis

People can only grasp about seven things at once. This means ideas in a paragraph, major sections, etc.

 

Der durchschnittliche Mensch kann sieben Dinge auf einmal aufnehmen. (Eine optimistische Schätzung.) Jedenfalls werden die Dinge verständlicher, wenn man das im Hinterkopf behält und ein Thema nicht zu fein untergliedert.

Aussagesätze!

There are several variations on any one sentence. A passive, questioning or negative sentence takes longer to read.

 

Passive Sätze und Fragesätze werden langsamer gelesen als aktive Aussagesätze.

Schreibfehler

'Cute' misspellings are difficult to read, especially if the reader is not fluent in the language involved.

 

Auf absichtliches, doppeldeutiges Einbauen von Schreibfehlern sollte man verzichten, da sie das Lesen erschweren, gerade für Nicht-Muttersprachler.

Subtilität

The above (... subtlety ...) applies to humor as well. (rec.humor, of course, not included.) Smileys :-), frowns :-(, winks ;-) can sometimes avoid confusion.

 

Die Feinheiten gehen leicht verloren. Das gilt auch für satirische, sarkastische oder gar zynische Bemerkungen. Bedeutungsschattierungen kann man durch Smileys hervorheben.

Distanz

When being especially flame-boy ant1,I find it helpful to go to the bathroom before actually sending. Then, I often change the tone considerably. : -) Take a break before posting something in anger or that might hurt or anger others.

 

Um das eigene Gemüt zu beruhigen und nicht überzureagieren, sollte man vor einer wutschnaubenden Antwort erstmal eine Pause machen. Das ändert die Laune oft sehr deutlich.

Zitate

References need to be made. When you answer mail, you have the original message fresh in your mind. When I receive your answer, I don't.

 

Zitate sind wichtig, damit der Leser weiß, auf welche Stelle in welchem Posting der Schreiber sich bezieht.

 

Do not include the entire article that you are replying to. Cut down the part that you include to the absolute minimum needed to provide context to your reply.

 

Zitate müssen aber auch kurz sein, einerseits um das Netz nicht »zuzumüllen«, andererseits, damit der Leser sich in meinem Artikel zurechtfindet. Man zitiere so wenig wie möglich.

Groß- und Kleinschreibung

It's *much * easier to read a mixture of upper and lower case letters.

 

Ein Text, der in Groß- und Kleinschreibung verfaßt wurde, ist bedeutend besser zu lesen als ein Produkt der modischen Nur-Noch-Kleinschreibung oder gar reine Großschreibung.

Nochmal durchlesen

Just before you post your article, re-read it. This will ensure that you actually wrote what you intended to write.

 

Vor dem Abschicken sollte man den Artikel noch einmal durchlesen, um sicherzustellen, daß man auch das geschrieben hat, was man schreiben wollte.

Reichweite

Remember - this is an international network


Im Usenet wird weltweit verteilt. Das sollte man stets beachten.